Comment se debrouiller au Burkina Faso

Si jamais vous venez au Burkina Faso, ces informations pourraient vous être utile:
- Toujours saluer les gens (Bonjour, Ca va? Et la famille? Et la sante?). Vous donnez la main DROITE (idem qu'au Senegal.... la main gauche est reserver pour des actes "impures", soit s'essuyer au toilette....).
- Nasaara veut dire Blanc en Moore (pas trop difficile a assimiler puisque les enfants nous crie nasaara a notre passage TOUS les jours, plusieurs fois de suite malgre qu'on les voit TOUS LES JOURS! Ils se tannent pas )
- Marchander ici est une partie de plaisir, ne vous fâchez pas et negocier avec le sourire, c'est la meilleure facon d'avoir un "prix d'ami"
- Les bebes dans le dos de maman sont bien beaux, adorable souvent... jusqu'a temps que vous devez le prendre dans vos bras pour vos rendre compte que les bebes africains (pour la majorite) ne portent pas de couche.... et que le pang (bout de tissu pour les transporter dans le dos de maman) sert a essuyer nez qui coule, bave, pipi et caca.... miam vous avez envie maintenant de le cajoler ce beau bebe ;)
- Si quelqu'un vous offre un plat avec une sauce au gombo (particulierement le gombo frais), ne commandez pas un gros plat a vous seul pour y goutter.... je ne connais pas encore un blanc qui a apprecier ce met....
- Frustrez vous pas lorsque quelqu'un vous parler a l'imperatif, c'est la norme ici. Sil vous plait et merci n'existe pas. Tout le monde utilise les formules du genre "Il faut me donner", "Il faut prendre" ou simplement "Donne moi"....

- Petit lexique pour comprendre un Burkinabe qui parle FRANCAIS avec toi
" Quitte la-bas" signifie Va t'en
" Ca fait 2 jours " signifie Ca fait longtemps qu'on s'est vue!
" Faut envoyer" signifie Apporte moi le
" Bouge un peu" signifie Tasse toi
" Je ne vais pas durer" signifie Je reste pas longtemps
" Tu viens pas me regarder " signifie Tu me visite pas
" Causer" signifie Jaser
" Sap-sap" signifie rapidement, maintenant
" Natter" signifie faire des tresses africaines sur la tête
"Blouse" signifie un sarrau
"Tap-taps" signifie des gougounes
" C'est la descente" signifie La journee de travail est terminee
Lorsque quelqu'un vous parle au telephone " Vous êtes a quel niveau?" signifie Vous êtes où (et non pas sous-sol, premier etage, etc!)
"Comment c'est?" signifie Comment vas tu?

- Important a savoir, lorsque vous vous appretez a manger et que quelqu'un d'autre est dans la piece on doit dire "vous êtes invitee", sinon c'est impolie de commencer a manger. Et lorsque vous voulez quitter, vous devez dire aux autres "je demande la route" et si la personne accepte ton depart elle va t'accorder la route.

-Lorsqu'il pleut la vie arrêt. On ne va pas au travail tant que la pluie n' a pas diminuer (de toute facon ca sert a rien, les patients ne viennent pas non plus avec la grosse pluie!)

- Lorsque vous entendez un klaxon, ca peut signifier 2 choses: 1) un taxi passe et veut savoir si vous voulez embarquer (car vous etes blanc, les taximans nous aiment car ils nous chargent plus cher....)) ou 2) un vehicule s'en vient et si vous ne figez pas sur place, vous allez probablement vous faire frapper (toujours rassurant. On a vu tellement d'accidents ici depuis notre arrivee c'est incroyable....)

Les choses dont je ne vais pas m'ennuyer
- Devoir sortir de la maison avec ma frontale pour aller au toilette dans un trou.... il faut bien viser!
- Les fourmis partout (dans le divant, dans les contenants de sucre, sur le plancher, parfois sur la table ou dans la cruche d'eau chaude.....)
- Travailler avec des bebes sans couche... (je crois que j'en ai assez parler! )
- Devoir toujours avoir a payer le "prix de blanc"
- La nourriture preparer avec de l'huile, cuit dans l'huile, assaisonne a l'huile....
- Notre responsable de stage.... (je m'abstient de tout commentaire)
- L'organisation du Bureau International de l'universite (ici aussi je m'abstient de tout commentaire)
- Dormir sur un matelas si cheap que le creu de notre corps est tres visible lorsqu'on regarde le matelas. Les positions de sommeil sont limitees...
- Les maux de ventre recurent car les un estomac de blanc c'est pas fait fort hein.... on attire parasite, bacteries, etc

Les petites joies de mon voyage
- Compter le nombre de lezards sur les murs lors des escapades noctures au toilette lorsque nous dormions au Centre Paul Zoungrana au debut
- Boir mon nescafe (cafe instantane) le matin, quel joie! (Les gens ici ne savent même pas que le cafe autre que instantane existe!)
- Les beignets a 0.12$ sur le bord de la rue... les mangues.... les brochettes sur le bord de la rue aussi.... le poisson braiser, le mouton braiser....

-Partager un repas de poisson a la mayonnaise avec nos mains (voir photo)

- Revenir aux petites heures du matin d'un maquis, chacune sur une moto derriere un des amis d'Eric (frere de Caro et Van)
- Voir les enfants et les mamans tout les matins au centre et s'emerveiller de leur progres
- L'accueil et la chaleur du peuple Burkinabe. Tout le monde s'informe toujours sur nous, notre sante, notre voyage et comment nous aimons le pays.
- Simplicite des gens, ici le temps est ELASTIQUE, et les gens sont patient. Il n'a jamais de probleme.
- Comment les gens sont ingenieux avec les moyens du bord. Nous sommes decidement trop gâter...
Et je pourrais continuer la liste encore et encore.... Il faut venir ici pour decouvrir le reste ;)