Hello all again
This week was our first official week at the medical center (well we only started on Tuesday but at least we were doing something!).
It is quite hard to communicate with the professeur because he is a very busy man and has little time for us so he still doesn't understand what a physio does (here they call it kinesitherapie like in France) so he keeps saying "allez les masser la".... WE ARE NOT MASSAGE THERAPISTS!?!? Anyways, in his mind this week he had to go in our respective domains to get a feel of how they do things here. We are lucky and unlucky in a way to be in such a facility because we get to see how kinesitherapie is done here (normaly this stage is suppose to be in an area where there are no physios and we actually bring help to those in need.... here they have a physio wing with equippement an all....) but then again the 2 guys working here are really nice and we get to chat with them about physio stuff and other general things in the way of life here! Our scheduel wasn' very busy.... we "work" from 8 am to about noon and then go back home for lunch and nap and come back the next day. Many things are different and although they know many things they are not very up to date in certain areas... so it is a little frustrating to see them work with little children.
Children here are not used to playing like children back home, toys are rare and mother don't carry them around so they don' use them in therapy either and just let the babies cry while they work.... it seems almost barbaric to me... we have seen many cases of polio (vaccination are available but not mandatory and yesterday was actually the beginning of a campaign at the center so they were going around distributing polio drops to young children), we seen many stoke patients and other things we would never see at home ( a little boy that has trouble walking because other kids had violently thrown rocks at him at school ...).
However the objectif of our internship is not quite to work with these patients but to work with the malnourished children. So next week we will try to start our project....
Anyways, there is also of course the whole nutrition centre CREN (Centre de recuperation et deducation nutritionnel) and the SMI which help the mothers who's children are a little, moderately or severely malnourished. Those that are admitted in the program have to come everyday to get weighed and checked, they have certain types of milk and enriched "bouillie" with crushed peanuts and a soup also. The mother learn how to cook properly and are educated on what is important to feed the babies. The problem is often when they stop breast-feeding and need to give more soild foods, the babies fall through the cracks... they lose appetite and their weight diminishes.... and mothers are not properly informed.
On Wednesday, a mother came to the center with her baby and the Nuns (which are in charge of weighing the babies an all) were very unhappy because she had come 10 days ago with her severely malnourished child and was told to come back everyday for feedings and check-ups. However the mother had misunderstood and had come back only 10 days later... the 7 month old baby weighed only 3 kg. She promised to come back the next day.
When she arrived the following day in the office to get her baby weighed, she was crying and holding her tiny baby in her arms. Everyone realised that the baby had died that morning, strapped to his mother's back as she was headed to the center. That is the reality of malnourished children here.
Unbelievable that children still die of hunger in parts of the world.
Hopefully someday it will cease to be a reality in the third world...
samedi 30 mai 2009
My African birthday
Hello all
I'm a little late in my blog! Anywho, last Saturday was my 22nd birthday and it was also the 25th birthday of Sylvie, the professeur Simpore's niece! Again, for those that haven' followed my blog, the Simpore family is kinda like the mafia, they own so many things, buildings, companies, bars, etc you are bound to run into them at everystreet corner (where of course they oblige you to get into their chauffeur's car where he will drive you where you wanna go because to them we are unable to walk safely anywhere!) that what happens when you are friends with the rich folks of the city! Anywho, that also means that Sylvie and my birthday bash was probably not the average typical african party.... many people showed up (including a few for me which are Professeur Simpore's students that we've met and hung out a bit since our arrival) and all of the Simpore family of course! It was held at Bywell (which is the name of the Maquis, which is the African version of a resto-bar) which is also owned by one of the Simpore! So many tables filled with Africans, and one table or white canadian girls! Of course there was live music, a little african band and even a dancer performing stunts with big bowls! They handed out many drinks (sodas, beer and wine.... I still do not know who paid for all of this!) and then I had to go with Sylvie to place the candles on our cake (my name was on it!!!) and then we brought our own cake to the table (all of this before eating the main course!!) and then, the guy of the band introduced a singer which sang us a song and then he anounced we had to make a speech!! OMG i was NOT prepared for that haha. So there I stood, with the microphone in my hands thanking all the Burkinabe people in the room for being there and for welcoming us into their country (everyone cheered and I probably was bright red...) . After the speech they sang us happy birthday and we blew out the candles. Then the food was served ( many services, very good food) and then we went onto the dance floor to dance to african and also occassionally very old american songs until like 2 am.... (the cake still had not been eaten hahabut they gave me half to take home with me, as if I would eat half a cake to myself lol). Then we finally got a ride home under the pouring rain (which they say is a good sign, the rain means our evening was blessed cause rain here is a GOOOOOOD Thing especially with the heat! It cools down a considerable amount after a downpour). So we feel asleep and got up at twelve the next morning. A nice way to turn 22 :)
I'm a little late in my blog! Anywho, last Saturday was my 22nd birthday and it was also the 25th birthday of Sylvie, the professeur Simpore's niece! Again, for those that haven' followed my blog, the Simpore family is kinda like the mafia, they own so many things, buildings, companies, bars, etc you are bound to run into them at everystreet corner (where of course they oblige you to get into their chauffeur's car where he will drive you where you wanna go because to them we are unable to walk safely anywhere!) that what happens when you are friends with the rich folks of the city! Anywho, that also means that Sylvie and my birthday bash was probably not the average typical african party.... many people showed up (including a few for me which are Professeur Simpore's students that we've met and hung out a bit since our arrival) and all of the Simpore family of course! It was held at Bywell (which is the name of the Maquis, which is the African version of a resto-bar) which is also owned by one of the Simpore! So many tables filled with Africans, and one table or white canadian girls! Of course there was live music, a little african band and even a dancer performing stunts with big bowls! They handed out many drinks (sodas, beer and wine.... I still do not know who paid for all of this!) and then I had to go with Sylvie to place the candles on our cake (my name was on it!!!) and then we brought our own cake to the table (all of this before eating the main course!!) and then, the guy of the band introduced a singer which sang us a song and then he anounced we had to make a speech!! OMG i was NOT prepared for that haha. So there I stood, with the microphone in my hands thanking all the Burkinabe people in the room for being there and for welcoming us into their country (everyone cheered and I probably was bright red...) . After the speech they sang us happy birthday and we blew out the candles. Then the food was served ( many services, very good food) and then we went onto the dance floor to dance to african and also occassionally very old american songs until like 2 am.... (the cake still had not been eaten hahabut they gave me half to take home with me, as if I would eat half a cake to myself lol). Then we finally got a ride home under the pouring rain (which they say is a good sign, the rain means our evening was blessed cause rain here is a GOOOOOOD Thing especially with the heat! It cools down a considerable amount after a downpour). So we feel asleep and got up at twelve the next morning. A nice way to turn 22 :)
samedi 23 mai 2009
Safari au Burkina!
Bonjour a tous
Okay vous pensiez que les seuls safaris etaient au kenya? C'est faux! En partant pour le Burkina, les gens qui sont venus ici nous avaient conseiller de venir voir les elephants absoluement! alors nous en avons parler a notre responsable de stage car il soccupait de notre horaire pour la premiere semaine et puis il voulait categoriquement pas (ici il faut comprendre que notre responsable (professeur) veut seulement bien faire mais il fait partie de la "haute-societe du burkina" alors il a de largent et voyage toujours avec son chauffeur et tout et tout alors il ne pouvait pas nous reconduire alors sa reponse etait non, vous allez pas faire toute cette route et pas voir elephants... alors nous etions un peu decourager. Enfin, ca cetait mardi dernier. Le lendemain, mercredi, nous sommes aller visiter lambasse canadienne pour savoir cetait ou et le consul ( trop top by the way, il nous a jaser ca pendant 1h15, de lactualite du pays, les trucs quel e consul fait, etc! endroits a visiter et il a dit quil fallait ABSOLUEMENT aller voir les elephants a nazinga (bien sur le professeur etait avec nous) alors ca lui a fait reflechir... nous avions espoir. Alors chercher dans les guides, telephone a comme 12 agences pour finalement trouver un guide solo tres sympa qui est pret a partir le lendemain pour lexpedition. Alors on tente de rappeler le professeur, difficile a le rejoindre, et finalement ils nous rappel a 22h la veille de notre depart et nous dit quon pouvait y aller seulement si on avisait le consul de notre depart (hey ho la job du consul nest pas de monitorer les touristes vont ou dans le pays! cest comme telephoner a lurgence pour dire quon a un rendez-vous annuel... CA SERT PAS A CA!!) enfin on lui dit ouais ouais on va le faire demain matin. Le lendemain on partait a 7h AM et stephane ( notre guide ) etait deja mort de rire car le professeur lui avait telephoner aussi pour lui dire que nous ne pouvions pas partir si on avait pas rejoind le consul! completement absurb! Bref sur ce nous sommes partis jeudi avec Stephane dans un 4X4 et notre chauffeur Felix. Nous sommes descendu vers le sud du pays ( en passant et en sarretant dans 2 villages pour parler avec les gens et voir un peu comment ils vivent et comment ils cuisinent et tout et tout) et nous sommes arriver a lentre du parc de Nazinga. Un parc de 913 km carre, ou il y a plusieurs animaux a observer. Nous sommes entre et nous avons rapidement apercu une famille de babouines au loin! wow le periple commence. On se croise les doigts tres tres fort afin de pouvoir avoir la chance de voir des elephants car on approche de la saison des pluies et lorsquil pleut la verdure sort, donc plus difficile dobserver les elephants et il y a des points deau partout donc ils ne se rassemblent plus tous au même! et voila une grosse famille delephants a lombre avec 2 bebes elephants! important ici de ne pas descendre du vehicule car les papas elephants protege les petits, sils se sentent mencacer ils vont charger.... et un elephant qui charge va a 60 km heure... tas interet a foutre le camp! alors on est la tous assis sur le toit du 4X4 a observer car un jeep de Coqs (francais) arrivent et sortent de leur vehicule pour prendre des photos, on est la a les regarder en se disant mais ils sont fou! bref, nous avons continuer notre route pour se rendre au ranch pour notre pisteur car on voyait peu les elephants dans les buissons. Nous avons embarquer Christophe, pisteur expert pour reperer les animaux. nous voila repartis afin de voir finalement, presque tous les animaux possible, phacochere ( des pumbas!!!) des babouins, bubales, cobas, pintade, singe vert, dautres type de "chevreuil africain" dsl je ne me souviens plus du nom! un crocodile, des elephants encore et des buffles!!! ( tres rare a voir et tlm nous a dit quon etait chanceux, plus rare que les elephants!). Alors la on etaient contente, en plus le 2e elephant etait assez proche de nous! alors nous sommes repartis pour le ranch. Je mapprêtais a prendre ma douche ( donc en bobette) et Melanie etait assis dans la chambre a regarder par la fenêtre et elle voir passer une grosse famille de babouines!!! alors elle crie, je sors moi aussi en courant en bobette en essayant de mentourer de ma serviette et me voila qui court nu pied a côte de Mel et un mec avec une camera dans la foret a essyaer de les voir!! cetait price-less comme moment! enfin apres ma douche, un bon repas un orage de lenfer, nous avons rever aux elephants. Le lendemain matin nous etions repartis sur le toit du 4X4 a la recherche de dautres animaux et voila quon apercoit plusieurs bêtes et quon decide de renter prendre le petit-dej malgre labscence des elephants ce matin et BOOM, le même elephant que hier au même endroit ( le pisteur dit quelle a probablement fait une fausse-couche et quelle protege le site) alors la voila en plus avec un immense male!!! on pouvait se permettre detre plus proche que la famille car ils ont moins de chances dattaquer puisquil ny a pas de petits. On etait a environ 10m car jai prit la photo de proche (voir ci-dessus) et il a commencer a avancer tres vite alors nous sommes repartis assez vite hihi.
Bref, magnifique comme experience. Un jour je souhaite voir les lions et giraffes en afrique de l'est. Cest superbe de voir ces animaux dans la nature pas dans un zoo.
Bref, magnifique comme experience. Un jour je souhaite voir les lions et giraffes en afrique de l'est. Cest superbe de voir ces animaux dans la nature pas dans un zoo.
Maintenant de retour dans la grande ville pour ma fête, nous allons ce soir celebrer avec la niece du professeur qui a son anniversaire aujourdhui! 22 ans a lafricaine!
A bientôt
mardi 19 mai 2009
Le coeur de lAfrique bat dans les village
sa_lBonjour a tous
Ici les choses vont toujours bien, nous sommes encore en relativement bonne sante!
Nous continuons de visiter la capitale a chaque jour cette semaine pour notre integration avec soit le Professeur ; en passant qui fait tout il est prêtre, professeur a luniversite en genetique moleculaire, recteur de luniversite, aide a construire des champs dans des village et a installer des puits, il va toujours en europe, a visite le pape plusieurs fois, parle plein de langue etc... alors vous voyeez on est bien entourer ce qui est geniale car nous avons toujours quelquun pour nous amener ici et la pour des fêtes, des reunions avec des gens, visiter des quartiers et tout. Nous partons soit avec Sylvie, sa niece qui a la même date de fête que moi alors tout le monde est content et tout le monde dit "ahhh vous allez aller danser samedi jusqua laube!!" alors cette soiree sera le sujet dune autre entree sur mon blog la semaine prochaine... a suivre!
bref sinon nous partons avec Florencia et Tani, deux etudiants du professeur qui sont a la maitrise en biologie moleculaire pour quelque chose en lien avec le VIH sida... elle sont geniale
le seul cote negatif a etre entourer dafricains qui ont de largent et quils veuillent pas ou presque nous laisser faire des choses seules et tout, cest difficile les convaincre de nous laisser marcher pour revenir de tel et tel place même si cest a cote de notre hebergement!
bref, hier nous avons eu la chance daller visiter un village a environ 40 km du Ghana, un village qui se nomme Kation avec le Professeur qui connait les gens du village. Lexperience fut magnifique, nous etions assis tous sur le grand arbre a lombre afin dassister a la discussion du chef du village et le Professeur en 2 dialects. Tous les enfants du village etaient debout derriere nous simplement pour nous observer, sourire et rire. Je vais mettre des photos des que possible. Le Burkina Faso est une des pays les plus pauvre de la planete, cest tres visible des que nous sortons des limites de la capitale. Les personnes avec des vehicules sont rare et tout le monde voyage en velo ou moto, même les mamans avec les bebes au soleil sur le bord de la route perdu avec des villages eparpiller. Souvent seulement quelques velos par village pour aller faire des commisions, ils sont dans la vraie misere.
Je vous redonne des nouvelles bientôt, jai tellement de choses a raconter mais trop pour ecrire sur un blog! La vie ici est fascinante, jai encore limpression detre dans un documentaire sur lafrique.
A bientôt
Ici les choses vont toujours bien, nous sommes encore en relativement bonne sante!
Nous continuons de visiter la capitale a chaque jour cette semaine pour notre integration avec soit le Professeur ; en passant qui fait tout il est prêtre, professeur a luniversite en genetique moleculaire, recteur de luniversite, aide a construire des champs dans des village et a installer des puits, il va toujours en europe, a visite le pape plusieurs fois, parle plein de langue etc... alors vous voyeez on est bien entourer ce qui est geniale car nous avons toujours quelquun pour nous amener ici et la pour des fêtes, des reunions avec des gens, visiter des quartiers et tout. Nous partons soit avec Sylvie, sa niece qui a la même date de fête que moi alors tout le monde est content et tout le monde dit "ahhh vous allez aller danser samedi jusqua laube!!" alors cette soiree sera le sujet dune autre entree sur mon blog la semaine prochaine... a suivre!
bref sinon nous partons avec Florencia et Tani, deux etudiants du professeur qui sont a la maitrise en biologie moleculaire pour quelque chose en lien avec le VIH sida... elle sont geniale
le seul cote negatif a etre entourer dafricains qui ont de largent et quils veuillent pas ou presque nous laisser faire des choses seules et tout, cest difficile les convaincre de nous laisser marcher pour revenir de tel et tel place même si cest a cote de notre hebergement!
bref, hier nous avons eu la chance daller visiter un village a environ 40 km du Ghana, un village qui se nomme Kation avec le Professeur qui connait les gens du village. Lexperience fut magnifique, nous etions assis tous sur le grand arbre a lombre afin dassister a la discussion du chef du village et le Professeur en 2 dialects. Tous les enfants du village etaient debout derriere nous simplement pour nous observer, sourire et rire. Je vais mettre des photos des que possible. Le Burkina Faso est une des pays les plus pauvre de la planete, cest tres visible des que nous sortons des limites de la capitale. Les personnes avec des vehicules sont rare et tout le monde voyage en velo ou moto, même les mamans avec les bebes au soleil sur le bord de la route perdu avec des villages eparpiller. Souvent seulement quelques velos par village pour aller faire des commisions, ils sont dans la vraie misere.
Je vous redonne des nouvelles bientôt, jai tellement de choses a raconter mais trop pour ecrire sur un blog! La vie ici est fascinante, jai encore limpression detre dans un documentaire sur lafrique.
A bientôt
samedi 16 mai 2009
premiers jours a Ouagadougou
Bonjour tout le monde!
premierement desole pour lorthographe sans accent avec faute daccord afin de mieux comprendre les mots!
Imaginez vous un 15 juillet a quebec, il fait 32 degrees dehors, vous allez faire un jogging a 13H durant 1 heure .... vous etes suant, luisant et vous voulez desesperement sauter dans une piscine hors terre.... ici on se sent comme ca 24h/24. Nous avons passer les 2 dernieres nuits avec la sueur qui degoutte sur notre visage, notre oreiller tremper. Le jour a lombre je sue des mollets, des avant-bras.... de partout quoi! et tout le monde ici nous dit quil fait frais car il y a environ 2 semaines il faisait toujours 45; ces jours il ne fait que 40 alors cest frais voyons! la bonne nouvelle est quil devrait faire moins chaud au fil des jours car la saison des pluies va sapprocher
Le vol sest bien passer, il y avait enormement de blanc sur notre vol paris/niamey/ouaga car il avait 8 etudiants de la polytechnique venant construire une usine de karite, et 8 etudiants ISF, ingenieurs sans frontieres, donc de pleins duniversite venant afin de faire un projet! assez cool merci!
Nous passons la premiere semaine dans un centre catholique pour notre integration, ou nous passons la moitier de la journee a faire la sieste! ils nous font visiter les environs de ouaga... pour vous donner une idee, Ouaga est la capitale est ca ressemble plus a un ramassi de villages ensemble. Pas de gros immeubles, la circulation est le chaos car il y a 3X plus de velo et de motos que de camions: Imaginez la maman avec son bebe sur son dos et son autre enfant devant elle, conduisant une moto dans se traffic de fou !!
nous avons visiter le centre de sante ste-camille, la ou nous allons travailler; voir photo de moi devant lentree du centre. Ils nous on fait rentrer dans TOUS les salles, incluant celles de consultation PENDANT des consultation! Il y a une petite salle de kinesitherapie avec des petits matelas, des barres parallele et tout mais pas grand monde dedans! nous avons hate de voir ce que nous allons faire. Nous avons fait le tour du CREN; centre de recuperation et deducation nutritionnel; donc pour les bebes 0-5 ans denutris: Nous avons vus plusieurs meres avec leur mini bebes qui doivent les faire peser, plusieurs ont des tube de gavage installer et ils viennent afin de recevoir de la nourriture enrichie de proteins. Ils font secher des arrachides au solei et les broient pour ajouter autre chose comme nourriture pour les petits. je vais vous en reparler plus tard. Nous avons fait le tour de laile de maternite, imaginez vous enceinte et sur le bord daccoucher faire votre travaille avec dautres femmes a 40 degrees celcius... et dans la salle daccouhement il y a 3 autres lits pour accoucher aussi en même temps. i bet the cozy hospital bed seems a luxury now !! et ils nous ont dit quon devait voir un accouchement, yessssss ! ah oui et les bebes naissent assez pale ici; certains même on dirait des bebes blanc! on en a vu un passer je vous le jure il etait quasi blanc on pensait se faire jour un tour lol. il y a une salle de curetage ou davortement et cest les catholique ce centre la alors on etait surprise de voir des avortement fait live la. Il y a aussi des programmes tel que le PTME, programme de transmission mere enfant pour e VIH. Les femmes enceintes sont depister pour le VIH et si elles sont positive, elle sont admise dans le programme est elle recoivent des medicaments pour reduire les chances de transmettre le VIH au bebe. Plusieurs meres non porteuse sont suivit aussi pour ne pas stigmatiser les meres seropositive. Les bebes sont suivis apres la grossesse. Nous en savons peu sur notre stage mais ca devrait etre tres interessant
Je vous redonne des nouvelles bientôt
premierement desole pour lorthographe sans accent avec faute daccord afin de mieux comprendre les mots!
Imaginez vous un 15 juillet a quebec, il fait 32 degrees dehors, vous allez faire un jogging a 13H durant 1 heure .... vous etes suant, luisant et vous voulez desesperement sauter dans une piscine hors terre.... ici on se sent comme ca 24h/24. Nous avons passer les 2 dernieres nuits avec la sueur qui degoutte sur notre visage, notre oreiller tremper. Le jour a lombre je sue des mollets, des avant-bras.... de partout quoi! et tout le monde ici nous dit quil fait frais car il y a environ 2 semaines il faisait toujours 45; ces jours il ne fait que 40 alors cest frais voyons! la bonne nouvelle est quil devrait faire moins chaud au fil des jours car la saison des pluies va sapprocher
Le vol sest bien passer, il y avait enormement de blanc sur notre vol paris/niamey/ouaga car il avait 8 etudiants de la polytechnique venant construire une usine de karite, et 8 etudiants ISF, ingenieurs sans frontieres, donc de pleins duniversite venant afin de faire un projet! assez cool merci!
Nous passons la premiere semaine dans un centre catholique pour notre integration, ou nous passons la moitier de la journee a faire la sieste! ils nous font visiter les environs de ouaga... pour vous donner une idee, Ouaga est la capitale est ca ressemble plus a un ramassi de villages ensemble. Pas de gros immeubles, la circulation est le chaos car il y a 3X plus de velo et de motos que de camions: Imaginez la maman avec son bebe sur son dos et son autre enfant devant elle, conduisant une moto dans se traffic de fou !!
nous avons visiter le centre de sante ste-camille, la ou nous allons travailler; voir photo de moi devant lentree du centre. Ils nous on fait rentrer dans TOUS les salles, incluant celles de consultation PENDANT des consultation! Il y a une petite salle de kinesitherapie avec des petits matelas, des barres parallele et tout mais pas grand monde dedans! nous avons hate de voir ce que nous allons faire. Nous avons fait le tour du CREN; centre de recuperation et deducation nutritionnel; donc pour les bebes 0-5 ans denutris: Nous avons vus plusieurs meres avec leur mini bebes qui doivent les faire peser, plusieurs ont des tube de gavage installer et ils viennent afin de recevoir de la nourriture enrichie de proteins. Ils font secher des arrachides au solei et les broient pour ajouter autre chose comme nourriture pour les petits. je vais vous en reparler plus tard. Nous avons fait le tour de laile de maternite, imaginez vous enceinte et sur le bord daccoucher faire votre travaille avec dautres femmes a 40 degrees celcius... et dans la salle daccouhement il y a 3 autres lits pour accoucher aussi en même temps. i bet the cozy hospital bed seems a luxury now !! et ils nous ont dit quon devait voir un accouchement, yessssss ! ah oui et les bebes naissent assez pale ici; certains même on dirait des bebes blanc! on en a vu un passer je vous le jure il etait quasi blanc on pensait se faire jour un tour lol. il y a une salle de curetage ou davortement et cest les catholique ce centre la alors on etait surprise de voir des avortement fait live la. Il y a aussi des programmes tel que le PTME, programme de transmission mere enfant pour e VIH. Les femmes enceintes sont depister pour le VIH et si elles sont positive, elle sont admise dans le programme est elle recoivent des medicaments pour reduire les chances de transmettre le VIH au bebe. Plusieurs meres non porteuse sont suivit aussi pour ne pas stigmatiser les meres seropositive. Les bebes sont suivis apres la grossesse. Nous en savons peu sur notre stage mais ca devrait etre tres interessant
Je vous redonne des nouvelles bientôt
Inscription à :
Articles (Atom)